Suomentaja Anna-Maija Viitaselle myönnettiin 2000 euron arvoinen tunnustuspalkinto hänen ansioituneesta työstään erityisesti ranskankielisen kaunokirjallisuuden suomentajana. Samalla Gummerus haluaa osoittaa arvostavansa suomentajien tekemää arvokasta työtä. ”Anna-Maija Viitanen on suomentaja, joka tekee mahdottomasta mahdollista. Hänen tyylitietoisella otteellaan koukeroisinkin kieli kääntyy soljuvaksi ja vivahteikkaaksi suomeksi”, perustelee Anna Baijars.
|