Haemme järjestö- ja viestintäkoordinaattoria toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen

Hakuilmoitus

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto (SKTL) on aatteellinen yhdistys, jonka jäsenistön muodostaa yli 1700 kääntäjää, tulkkia ja kielten ammattilaista. Liiton tärkeimpänä tavoitteena on vahvistaa kääntäjien ja tulkkien ammatillista identiteettiä ja ammattitaitoa sekä valvoa jäsentensä etuja. Liitolla on myös vahva kulttuurijärjestön rooli. Annamme lausuntoja alaa koskevista lainsäädäntöhankkeista, järjestämme alan seminaareja ja koulutuksia, tiedotamme, jaamme stipendejä ja apurahoja sekä paljon muuta.

Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton toimisto sijaitsee Sörnäisissä Tekstin talossa (Lintulahdenkatu 3, Helsinki) Hakaniemen ja Sörnäisten tuntumassa. SKTL:n palveluksessa on kuusi työntekijää ja talossa toimii myös muita kulttuurijärjestöjä.

Lisätietoja yhdistyksestä osoitteesta www.sktl.fi.

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry hakee toimistoonsa käännös-, tulkkaus- ja kielipalvelualaa tuntevaa tai siitä kiinnostunutta järjestö- ja viestintäkoordinaattoria toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen nykyisen työntekijän siirtyessä toisiin tehtäviin. Työ alkaa heti tai sopimuksen mukaan.

Tarjoamme mielenkiintoisen työn käännös- ja tulkkausalalla sekä mukavan työyhteisön. Työntekijä työskentelee yhdessä viestintäasiantuntijan, toiminnanjohtajan, taloushallinnon assistentin, mentoriohjelman vetäjän ja juristin kanssa. Toimistomme on pieni, joten meillä kaikilla on monipuoliset tehtäväkuvat. Työpaikalla on mahdollista päästä jossain määrin vaikuttamaan omiin työtehtäviin.

Toivomme järjestö- ja viestintäkoordinaattorilta reipasta palveluasennetta, organisointikykyä ja hyviä vuorovaikutus- sekä yhteistyötaitoja.

Edellytämme kykyä työskennellä itsenäisesti, hyviä valmiuksia sujuvien tekstien tuottamiseen, tapahtumien järjestelyssä tarvittavia IT-, budjetointi- ja muita perustaitoja sekä valmiutta opetella käyttämään erilaisia ohjelmia ja järjestelmiä. Toisin sanoen osaat pitää useiden projektien langat samanaikaisesti käsissäsi. Kaikenlainen viestintäosaaminen, tarkkuus, oma-aloitteisuus, ideointi ja aktiivinen ote ovat eduksi työssä.

Tehtävä edellyttää erinomaista suomen kielen osaamista. Englannin ja ruotsin kielen osaamisesta on hyötyä tehtävässä.

Järjestö- ja viestintäkoordinaattorin päävastuualueina ovat

• – jäsensihteerin tehtävät: jäsenrekisterin pääkäyttäjän tehtävät, jäsenhakemusten käsittely ja jäsenrekrytointi
• – alan tapahtumien, koulutusten ja webinaarien ideoiminen, toteuttaminen, tilajärjestelyt ja budjetointi
• – asiakaspalvelu: yhteydenpitoa jäsenistön kanssa, esim. puhelin- ja sähköpostineuvontaa
• – opiskelijatoiminnan koordinointi
• – stipendi- ja residenssihakujen järjestäminen

Tehtävään sisältyy myös:

• – yhteydenpitoa luottamustehtävissä, kuten erilaisissa verkostoissa ja työryhmissä, toimivien kanssa
• – liiton jäsenten vapaaehtoistyönä hoitamien tehtävien koordinointia
• – yhdistyksen viestintään osallistumista
• – muita mahdollisia toimisto- ja projektitehtäviä

Arvostamme aikaisempaa kokemusta järjestötyöstä, projektinhallinnasta, tapahtumien järjestämisestä, erilaisten ohjelmien käytöstä (esim. Avoinen jäsenrekisteri, Eventilla, Wordpress, etäkokoustyökalut), viestinnästä ja vastaavista työtehtävistä. Hyvän pohjan tehtävään antaa esimerkiksi HSO-sihteerin, tradenomin tai kulttuurituottajan tausta taikka kääntämisen, kielten tai viestinnän tutkinto.

Tehtävä on kokoaikainen (37,5 tuntia/viikko, päivittäin 7,5 tuntia) ja se sisältää jonkin verran matkustamista ja silloin tällöin ilta- sekä viikonlopputöitä. Työtä on mahdollisuus tehdä myös osittain etänä työtilanteen niin salliessa. Käytössä on Smartumin kulttuurietu. Työssä on 4 kk:n koeaika.

Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi anonymisoidussa muodossa viimeistään perjantaina 22.11.2024 kello 16 sähköpostilla osoitteeseen karoliina.kaho@sktl.fi niin, että liitteet eivät sisällä henkilötietojasi (esim. nimi, ikä, sukupuoli) tai kuvaasi. Liitä mukaan ansioluettelosi (liitteet pdf:nä). Yhteystietosi voit kirjoittaa sähköpostin viestikenttään. Mainitsethan hakemuksessasi myös palkkatoiveesi.

HUOM.! Haastattelut järjestetään Helsingissä torstaina 28.11. kello 13–16.30. Työntekijä valitaan mahdollisimman pian haastattelujen jälkeen.

Lisätietoja tehtävästä antaa liiton toiminnanjohtaja Jenni Kavén puhelimitse torstaina 14.11. klo 14–15 tai klo 17–18 taikka maanantaina 18.11. klo 14–16, puh. 044 3445 205.