MikaEL Vol. 10 (2017) nyt luettavissa SKTL:n sivuilla
21.4.2017
MikaEL on SKTL:n sähköinen julkaisu, jonka artikkelit pohjautuvat vuosittaisessa Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumissa pidettyihin esitelmiin. Julkaisu on saanut nimensä Mikael Agricolan mukaan, ja se kunnioittaa näin osaltaan tämän laaja-alaisen humanistin, kielimiehen ja kääntäjän elämäntyötä. Monikielisenä artikkelikokoelma tavoittaa paitsi kansallisen, myös kansainvälisen tutkijayhteisön, ja sähköinen julkaisufoorumi takaa artikkeleiden helpon saavutettavuuden. MikaEL-verkkojulkaisun volyymin 10 sisältö perustuu keväällä 2016 Itä-Suomen yliopistossa Joensuussa järjestetyssä XIV Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumissa pidettyihin esityksiin. KäTu2016-symposiumin teemana oli Kääntämisen rajattomuus – kääntäjän rajat. Volyymi sisältää kymmenen refereeartikkelia ja neljä vertaisarvioimatonta katsaus- tai keskusteluartikkelia. Tämä MikaEL on järjestyksessään kymmenes volyymi ja siksi juhlajulkaisu. |