Liisa Ryömälle valtion kääntäjäpalkinto

SKTL onnittelee lämpimästi jäsentään Liisa Ryömää valtion kääntäjäpalkinnosta!

Kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäki jakoi kirjallisuuden ja kuvitustaiteen valtionpalkinnot tänään, perjantaina 22.11. Helsingissä. Palkinnot ovat 15 000 euron suuruisia ja ne myönnetään veikkausvoittovaroista. Valtion kääntäjäpalkinto myönnettiin suomentaja Liisa Ryömälle.

Suomentaja Liisa Ryömän (s. 1947) ura on pitkä. Hän on yksi maamme arvostetuimpia suomentajia. Hän on kuudella vuosikymmenellä kääntänyt suomalaisille mm. Italo Calvinoa, Elias Canettia, Isaac Bashevis Singeriä, Thorny Lindgreniä, tänään valtion kirjailijapalkinnon voittanutta Monica Fagerholmia, Kjell Westötä jne. Kulttuuriministeri Arhinmäki totesi, että palkinto annetaan Ryömälle kiitoksena pitkästä urasta hienoja käännöksiä unohtamatta.

Liisa Ryömä on palkittu suomentaja. SKTL on myöntänyt hänelle Mikael Agricola -palkinnon vuonna 2002.