Keskustelutilaisuus: Tulkkaus julkishallinnossa – miten sitä voidaan kehittää?

Parikymmentä järjestöä, ammattiliittoa, oppilaitosta ja yritystä vaativat 16.2. julkaistussa julkilausumassa, että Suomeen säädetään tulkkilaki julkishallinnossa tehtävän tulkkauksen laadun varmistamiseksi.

Tulkkausalan sääntely Suomessa on tällä hetkellä riittämätöntä. Epäammattimainen tulkkaus saattaa vaarantaa sekä julkishallinnon asiakkaan että viranomaisen tai ammattihenkilön oikeusturvan ja pahimmassa tapauksessa asettaa yksilön hengenvaaraan. 

Järjestämme keskustakirjasto Oodin Kuutio-tilassa ti 7.3. klo 12.30–14.00 aiheeseen liittyvän keskustelutilaisuuden, jossa keskustellaan tulkkauspalveluiden tilasta julkishallinnossa ja tulkkilain tarpeesta Suomessa.

Tilaisuuden ohjelma

Julkilausuman esittely:
– toiminnanjohtaja Jenni Kavén, Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry
– hallituksen jäsen Emmi Christensen, Suomen kielipalveluyritykset ry

Opetusministerin tervehdys, opetusministeri Li Anderssonin erityisavustaja Selmi Holopainen

Paneelikeskustelu, johon osallistuvat:
– kansanedustaja Hussein al-Taee (sd)
– toiminnanjohtaja Hanna Gorschelnik, Kieliasiantuntijat ry
– erityisasiantuntija Sanna-Marjatta Kettunen, Maahanmuuttovirasto
– eduskuntavaaliehdokas Seida Sohrabi (kok)
– puheenjohtaja Sanna Valtonen, Turvapaikanhakijoiden tuki ry
– asioimis- ja oikeustulkki Aino Vesanen, Manaara Oy
– erityisasiantuntija Gun-Viol Vik, Diakonia-ammattikorkeakoulu

Tilaisuuden juontaa viestintäkonsultti Elli Flén.

Tilaisuuteen on mahdollista osallistua joko paikan päällä tai etäyhteydellä striimin välityksellä. 

Paikan päälle mahtuu rajallinen määrä osallistujia. 

Ennakkoilmoittautuminen täällä.

Tilaisuuden järjestävät Kieliasiantuntijat ry, Suomen kielipalveluyritykset SKY ry ja Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto SKTL ry.