Myönnetyt Kopiosto-apurahat, syksy 2019

 

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto jakoi syksyn 2019 Kopiosto-apurahojen hakukierroksella henkilökohtaisina apurahoina ja projektiapurahoina kääntäjille lähes 44 000 euroa. SKTL:n hallitus päätti apurahoista kokouksessaan 12.11.2019. 

Apurahoja myönnettiin 43 hakijalle yhteensä 43 902 € arvosta. Hakemuksia saimme yhteensä 48, kaikkiaan 55 370 euron edestä. Myönnetyistä apurahoista oli

  • henkilökohtaisia kohdeapurahoja oli 25 kpl (24 498 €) ja
  • konferenssi- ja koulutusapurahoja 15 kpl (15 270 €) eli
  • henkilökohtaisia apurahoja myönnettiin siten yhteensä 40 kpl (39 768 €).
  • Projektiapurahoja myönnettiin 3 kpl yhteensä 4 134 euron arvosta.

Apurahoja myönnettiin muun muassa ulkomaisiin ja kotimaisiin konferensseihin, opintomatkoihin ja muihin kääntäjän ammattitaitoa edistäviin tarkoituksiin sekä muun muassa työvälineiden ja ammattikirjallisuuden hankintaan. Tänä vuonna haussa on ollut kolmena kertana myös uusi Kopiosto-projektiapurahaa, jota voidaan myöntää käännös- tai tulkkausalaa yleisesti hyödyttäville kehityshankkeille tai projekteille.

Kopiosto-apurahat rahoitetaan Kopioston jäsenjärjestöille tilitettävistä kopiointikorvauksista. SKTL on Kopioston jäsenjärjestö.

Seuraavan kerran SKTL:n Kopiosto-apurahat tulevat hakuun helmikuussa 2020. Hausta ilmoitetaan Kääntäjä-lehdessä 1/2020 sekä verkkosivuillamme.

Syksyn 2019 hakukierroksen apurahansaajille ilmoitetaan apurahasta henkilökohtaisesti marraskuun aikana.

Ohjeita apurahansaajalle

SKTL onnittelee apurahansaajia!

 

 

Tiedoksi apurahansaajille 
Apurahan käytöstä on annettava liitolle selvitys, johon on liitettävä kuitit. Apurahaselvitys tehdään sähköisesti ohjeiden mukaan uuden apurahajärjestelmän kautta. Vuonna 2019 myönnetyistä apurahoista selvityksiä ei enää tehdä paperilla, vaan apurahajärjestelmän kautta – samassa järjestelmässä, jossa myös hakemus tehdään. Apurahaselvitys on ehdottomasti palautettava järjestelmän kautta viimeistään tasan vuoden kuluttua apurahan myöntämisestä. Selvityksen laiminlyöjälle ei voida myöntää enää jatkossa Kopiosto-apurahaa.