KäTu-symposiumien ja syysseminaarien aiheet ja järjestämispaikat

Alla olevaan taulukkoon on koottu KäTu-symposiumien ja syysseminaarien aiheet ja järjestämispaikat. Lisätietoa KäTu-symposiumeista löydät symposiumin sivuilta.

KäTu-esitelmiin perustuvia artikkeleita julkaistaan Mikael-julkaisussa.

Vuosi             KäTu-symposiumi                              Syysseminaari                                 
2024

Yhteys

Tampereen yliopisto 19.–20.4.2024

 
2023Kääntäminen/tulkkaus ja kestävä kehitys

Turun yliopisto 13.–15.4.2023

Tekoäly on täällä – mitä tekee kääntäjänkoulutus?

Itä-Suomen yliopisto, Joensuu 17.8.2023

2022

Kääntäjän kuva

Itä-Suomen yliopisto, Joensuu 22.–23.4.2022

Saavutettavuus kääntämisen ja tulkkauksen opetuksessa

 Helsingin yliopisto 18.8.2022

2021

Kääntämisen ja tulkkauksen laatu näkyväksi

Helsingin yliopisto 20.–22.5.2021

Ruotsin kääntäjien koulutus

Turun yliopisto 19.8.2021

2020

Helsingin yliopisto
Siirretty; järjestetään 21.–22.5.2021

Kääntäjä- ja tulkkikoulutus verkossa

Tampereen yliopisto (verkkotapahtuma)

2019

Kääntämisen ja tulkkauksen tilat

Tampereen yliopisto      

Kääntäjä- ja tulkkikoulutuksen markkinointi                               

Itä-Suomen yliopisto

2018

Kääntämisen hinta

Turun yliopisto

Kääntäjänkoulutuksen tila ja tulevaisuus

Helsingin yliopisto

2017

 

Moninaisuuden voimat

Vaasan yliopisto

Käännösteknologian opetus ja opetusyhteistyö

Turun yliopisto

2016

Kääntämisen rajattomuus - kääntäjän rajat

Itä-Suomen yliopisto

Miten teoria integroidaan käännöskursseihin?

Tampereen yliopisto

2015

Kääntämisen ja tulkkauksen yhteisöt

Helsingin yliopisto

Työelämää simuloivat kurssit ja työelämäyhteistyö

Vaasan yliopisto

2014

Kääntämisen ja tulkkauksen myytit

Tampereen yliopisto

Kääntämisen ja tulkkauksen opetuksen menetelmät

Itä-Suomen yliopisto

2013

Teknologia ja kääntäjän työ

Turun yliopisto

Työhyvinvointi, auktorisoitu kääntäminen

Tampereen yliopisto

2012

Tulkkaus, kääntäminen ja yhteiskunta

Vaasan yliopisto

Työelämän muutosten vaikutus koulutuksen kehittämiseen

Helsingin yliopisto

2011

 Monitieteisyys - mitä se on?

Itä-Suomen yliopisto, Joensuu

Kääntäjänkoulutuksen uudistukset

 Turun yliopisto

2010

 Metodologia

Helsingin yliopisto

Kääntäjänkoulutuksen tulevaisuus, auktorisoitu kääntäminen

 Itä-Suomen yliopisto, Joensuu

2009

 Transnationaalisuus

Tampereen yliopisto

Opetuksen kehittäminen, etenkin verkko-opetus 

Vaasan yliopisto

2008

 Näkymiä kääntäjien koulutukseen

Turun yliopisto

 
2007

 Käännös tiedon välittäjänä

Vaasan yliopisto

 
2006

 Kääntäjä keskiöön

Joensuun yliopisto, Savonlinna

 
2005

 Kääntämisen kentät

Helsingin yliopisto, Kouvola

 
2004

 Kääntäminen ja yhteiskunta

Tampereen yliopisto

 

 

2003 Turun yliopisto

 

 

 

Tiedot päivitetty 13.9.2019