Lääketieteen kääntäjien koulutusseminaari Tampereella

Tervetuloa lääketieteen kääntäjien koulutusseminaariin Tampereella 18.–19.1.2019

KOULUTUS ON TÄYNNÄ. Kiitos ilmoittautumisesta!

Ohjelma

Perjantai 18.1.2019

Klo 9.00 aamukahvit ja samalla tietoa Sydänsairaalasta lukuina. Paikka: TAYS Sydänsairaala, Ensitie 4, 33520 Tampere, neuvotteluhuone Valtimo, 1. kerros, C-käytävä , tapaaminen 1. kerroksen aulassa. Neuvottelutila sijaitsee samassa kerroksessa kuin aula. Saavuttaessa Sydänsairaalaan sisäänkäynniltä ja hisseiltä lähdetään vasemmalle.

Jos myöhästyt: Aulassa on vastaanottotiski, joten jos et tiedä, mihin tulet, kysy vastaanotosta – vastaanottohenkilökunta osaa ohjata oikeaan tilaan.

klo 9.30–10.30 TAYS Sydänsairaala: Sydänsairauksien diagnostiikka ja hoito, Pasi Lehto, kardiologian palvelujohtaja, ylilääkäri

klo 10.30–11.30 TAYS Sydänsairaala: Akuuttipotilaan hoitopolku ja Sydänsairaalan tilojen esittely

n. klo 11.45–12.00 siirtyminen kokoustiloihin Lapland Hotelliin

n. klo 12.00–13.30 lounastauko / Lapland Hotel (lounasta ennen ja sen jälkeen tai päivän päätteeksi on mahdollista kirjautua sisään hotelliin)

Klo 13.30 Ahtauttavat keuhkosairaudet (astma ja keuhkoahtaumatauti), Ville Koistinen, keuhkosairauksien ja allergologian lääkäri, erikoistuva, TAYS

Klo 14.30 iltapäiväkahvi

Klo 15.00 Ajankohtaista tuberkuloosista, Virve Korhonen, keuhkosairauksien ja allergologian erikoislääkäri, TAYS

Klo 16.00 kysymyksiä, keskustelua ja päivän päätös

Klo 18.30 illallinen, Tullin Saunan Bistro, Åkerlundinkatu 3, 33100 Tampere

Lauantai 19.1.2019

Klo 9.00 aamiainen, Lapland Hotel

Klo 9.30 Kierot silmät ja kaihoisat katseet – silmäleikkauksia, Henrik Rintala, apulaisylilääkäri, TAYSin silmäkeskus

Klo 10.30–11 siirtyminen Fimlabin tiloihin TAYSiin

Klo 11.00–12.00 Laboratoriotekniikka, tutustumiskäynti Fimlabin TAYSin laboratorioon, Eeva Toivari, tuotannonohjauspäällikkö TkT

n. klo 12–12.30 siirtyminen takaisin kokoustiloihin

n. klo 12.30–13.30 lounas, Lapland Hotel

Klo 13.30 HIV ja sen hoito, Tuula Outinen, LT, infektiolääkäri, TAYS

Klo 14.30 iltapäiväkahvi

Klo 15.00 Lääkkeiden myyntilupaprosessit, Katriina Hokkanen, myyntilupa-asiantuntija, Oy Medfiles Ltd

Klo 16.00 Keskustelua, tapahtuman päätös ja hyvää kotimatkaa

Pidätämme oikeudet muutoksiin. Koulutukseen mahtuu 50 ensimmäistä ilmoittautunutta.

Siirtymät TAYSiin ja/tai takaisin perjantaina ja lauantaina omilla autoilla tai paikallisbusseilla (mm. 1, 20, 28C jne).

Tampereen seudun joukkoliikenteen reittiopas Nysse

Tarjoamme mahdollisuutta varata huoneita seminaarikiintiöstä (omakustanteinen):

• – Lapland Hotel, seminaarihinta 103 €/1 hh ja 118 €/2 hh, to–su-varauksille tunnuksella SKTL 28.12.2018 asti, + 358 3 3830 000.
•  
• – Dream Hostel & Hotel, –10 % alennusta huonehinnoista varauskoodilla SKTL, Åkerlundinkatu 2, 33100 Tampere, +358 45 2360 517, info@dreamhostel.fi,.

Hinnat

varsinaisen jäsenen early bird -hinta 15.11. mennessä (240 €)

opiskelijan early bird -hinta 15.11. mennessä (210 €)

varsinaisen jäsenen normaalihinta 15.12. mennessä (270 €)

opiskelijan normaalihinta 15.12. mennessä (240 €)