Turun kirjamessut

SKTL on tuttuun tapaan mukana kirjamessuilla myös vuonna 2022!

Olemme paikalla osastollamme A/40b messujen aukioloaikoina: perjantaina 30.9. klo 10–18, lauantaina 1.10. klo 10–18 ja sunnuntaina 2.10. klo 10–17.

Lavaohjelmamme:
 
La 1.10. klo 12.35–13.00 Jukola
 
KELTAISEN KIRJASTON KÄÄNTÄJÄT: EINARI AALTONEN JA HELENE BÜTZOW.

Keltainen kirjasto on tarjonnut suomalaisille laadukasta käännöskirjallisuutta maailmalta jo vuodesta 1954. Koe Keltainen kirjasto suomentajien silmin ja kuule kirjasarjan uutuusteosten kääntäjiä. Keskustelemassa ovat palkitut kirjallisuuden kääntäjät Einari Aaltonen (mm. Abdulrazak Gurnahin Loppuelämät) ja Helene Bützow (mm. Kazuo Ishiguron Klara ja aurinko sekä Don DeLillon Hiljaisuus). Haastattelijana Tammen viestintäpäällikkö Johanna Harkkila.
 
Ohjelmatuottaja: Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto, Tammi

 
La 1.10. klo 13.05–13.30 Jukola

KUINKA SUOMENTAA SUURI LUONTOROMAANI? RICHARD POWERSIN KÄÄNTÄMISESTÄ.

Suomentajat Sari Karhulahti ja Antero Tiittula keskustelevat Pulitzer-palkitun yhdysvaltalaiskirjailijan Richard Powersin romaanien Ikipuut ja Hämmästys suomennostyöstä. Haastattelijana Eeva Herrainsilta.

Ohjelmatuottaja: Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto, Gummerus