Vaasan paikallisosaston koulutuspäivä – Vasa lokalavdelnings utbildningsdag

Ohjelma/Program: 

• – Tervetuliaissanat klo 11.30 / Välkomstord kl. 11.30 
• – Luentotilaisuus alkaa klo 11.40 / Föreläsningarna börjar kl. 11.40 
• – Tauko/Paus klo 13.10–13.40
     (Toimikunta tarjoaa kahvin ja välipalan./Kommittén bjuder på kaffe och mellanmål.)  
• – Tilaisuus päättyy/Dagen avslutas kl. 15.10. 

Klo 11.40–13.10 Svenska och finska – så nära men ändå så fjärran. Om översättning från svenska till finska. (Ruotsiksi. På svenska.)
 

Klo 13.40–15.10 Millainen on hyvä käännös – ja suhteessa mihin? Käännösten laadun tarkastelua (Suomeksi. På finska.) 

Luennot pitää lehtori Marja Kivilehto Tampereen yliopistosta. 

Ilmoittaudu viimeistään 10.10. osoitteeseen vaasa@sktl.fi. Ilmoita samalla mahdolliset ruokarajoitteet taukotarjoilua varten. 

Anmäl dig senast den 10 oktober på adressen vaasa@sktl.fi. Uppge samtidigt eventuella specialdieter med tanke på serveringen.