Turun paikallisosaston keskustelutilaisuus: Töissä käännösalalla
|
Aika: 17.3.2025 klo 16:00 - 18:00
Paikka: Turun yliopisto, Arcanumin sali A355/357, 3. krs (Arcanuminkuja 1, Turku)
Mitä tulkin työviikkoon kuuluu? Millaista on olla töissä lääketieteen käännöksiin erikoistuneessa käännöstoimistossa? Miten AV-kääntämistä käytännössä tehdään? Paneelikeskustelussa on mukana kolme käännösalan ammattilaista, Olga Hirvirinne, Liina Sinnelä ja Saara Suomela. Tilaisuus on suunnattu sekä opiskelijoille ja kääntäjäksi tai tulkeiksi aikoville että alalla jo työskenteleville. Tule kuulemaan, millaista on työskennellä käännösalalla, verkostoitumaan kollegoiden kanssa tai ihan vain tsekkaamaan, mitä kaikkea muut tekevät. Kerromme myös lyhyesti, millaista kääntämisen opiskelu Turussa on nykyään. Tervetuloa! Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. |