Fram och tillbaka till Bryssel – Edestakaisin Brysseliin: Vaasan paikallisosaston jäsentapaaminen

Tervetuloa kuulemaan mielenkiintoista jäseniltaa EU-tulkkauksesta ja kääntämisestä ja vähän muustakin, esimerkiksi siitä, mitä on EU-hierarkia ja minkälaista on asua Belgiassa. Kokenut kääntäjä ja tulkki Asta Lähteenmäki työskenteli 27 vuotta EU-tulkkina, Suomen EU-taipaleen alusta asti. Hän on eläköidyttyään muuttanut Raippaluotoon, jossa nykyään viljelee tyytyväisenä perunaa ja hoitaa kanoja. Tapaaminen järjestetään SVF:n kokoustiloissa Vaasassa (Kauppapuistikko 23 B) keskiviikkona 8.2. klo 18.30.

Välkommen på en intressant medlemskväll om EU-tolkning, översättning och lite ett och annat, till exempel om hierarkin inom EU och livet i Belgien. Den erfarna översättaren och tolken Asta Lähteenmäki arbetade som tolk inom EU i 27 år, ända sedan Finland gick med i EU. Hon är nu pensionär och bosatt i Replot, där hon odlar potatis och sköter sina höns. Träffen hålls i SFV:s möteslokal på Handelsesplanaden 23 B i Vasa onsdagen den 8 februari kl. 18.30.