Tekoäly haltuun ja työkaluksi -koulutus, osa 1: Tekoäly tutuksi

Kielialan ammattilaisille suunnattu kolmiosainen koulutussarja perehdyttää tekoälyyn askel askeleelta. Ensimmäinen osa lähtee liikkeelle perusasioista: se sopii myös niille, jotka eivät ole käyttäneet tekoälyä ollenkaan. Toisessa osassa tutustumme erilaisiin tekoälytyökaluihin ja tapoihin käyttää niitä kääntäjän ja tulkin työn tukena. Kolmannessa osassa opettelemme mukauttamaan tekoälytyökaluja omiin käyttötarkoituksiimme sopivammiksi apuvälineiksi.

Järjestäjät: Kieliasiantuntijat, Kääntäjämestarit ry ja Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto

Osa 1: Tekoäly tutuksi

Kouluttaja: Maarit Koponen, Itä-Suomen yliopiston käännöstieteen ja käännösteknologian professori 

Ensimmäinen koulutus sopii niille, jotka eivät ole koskaan käyttäneet tekoälyä. Se soveltuu myös tekoälyyn jo hieman tutustuneille, jotka haluavat päivittää perustietojaan teknologiasta. Koulutuksen käytyäsi ymmärrät, miten tekoälytyökalut ja suuret kielimallit toimivat. Saat myös käsityksen tekoälyn tietoturvasta.

Ilmoittautuminen ja lisätietoa 

Osa 2: Tekoäly työkaluksi

Perjantaina 23.5.2025 klo 15–17

Lisätietoa

Osa 3: Tekoäly työtoveriksi

Syksyllä 2025, päivämäärä ja kouluttaja vahvistuvat myöhemmin