EU-aiheet esillä tämän vuoden suomalais-ruotsalaisessa kääntäjäseminaarissa
21.3.2019
|
Suomen EU-puheenjohtajuuskauden myötä monet suomalais-ruotsalaisen kääntäjäseminaarin luennot käsittelevät tänä vuonna EU-aiheita. Muita teemoja ovat mm. ruotsin kielen kehitys ja tasa-arvoinen kieli. Suomalais-ruotsalainen kääntäjäseminaari järjestetään vuonna 2019 Tampereella 10.–11. lokakuuta. Esiintyjien joukossa ovat esimerkiksi Aino Piehl ja Niina Elomaa, joiden esitysten aiheina ovat mm. EU-suomi – 20 vuoden perspektiivi sekä terminologiatyö Suomen EU-puheenjohtajuuskaudella. Ruotsista esiintyjiksi saapuvat Björn Melander ja Karin Milles. Melander puhuu ajankohtaisista kielikysymyksistä ruotsin kielessä ja Milles tasa-arvoisesta kielenkäytöstä. Muita seminaarin teemoja ovat mm. suomalaiset uudissanat, puhuttelu sekä Suomi-ruotsi-suursanakirjan (Stora finsk-svenska ordboken) valmistelutyö. Ilmoittautuminen avataan toukokuun puolivälissä.
|
