SKTL:n sääntömääräinen syyskokous 2019
2.12.2019
|
Liiton uusi puheenjohtaja Sirpa Alkunen sekä väistyvä puheenjohtaja Heikki Karjalainen.
Kuvassa SKTL:n uusi hallitus vasemmalta oikealle: Ruta Rannat (tulkkijaosto), Marja Ollila (asiatekstinkääntäjien jaosto), Taina Helkamo (kirjallisuuden kääntäjien jaosto), Juhana Korhonen (av-kääntäjien jaosto), Aulikki Vuola (Turun paikallisosasto), Pia von Essen (Tampereen paikallisosasto), uusi puheenjohtaja Sirpa Alkunen ja Esa Penttilä (opettajien ja tutkijoiden jaosto).
Kultaiset ansiomerkit myönnettiin Kersti Juvalle ja Heikki Karjalaiselle.
Kuvassa oikealta vasemmalle: Elina Eskola, Kaisu Keisala-Kaseja sekä asiatekstinkääntäjien jaoston puheenjohtaja Marja Ollila.
|
Liiton syyskokous pidettiin Helsingissä, Metropol Hietaniemen Arabia-salissa lauantaina 30.11.2019. Syyskokouksessa hyväksyttiin hallituksen ehdotus toimintasuunnitelmaksi vuodelle 2020, talousarvio vuodelle 2020 ja ensi vuoden jäsenmaksut. Syyskokouksessa valittiin liitolle myös uusi hallitus. Lisäksi julkistettiin ansiomerkkien saajat sekä vuoden juhlarahaston stipendin saajat. SKTL:n hallitus vuonna 2020Syyskokous valitsi liitolle myös uuden hallituksen, jonka toimikausi alkaa vuoden 2020 alusta. Liiton uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Sirpa Alkunen. Alkusella on pitkä kokemus työskentelystä Tampereen paikallisosaston toimikunnassa ja puheenjohtajana sekä liiton hallituksessa ja varapuheenjohtajana. Hänellä on laaja työkokemus käännösalalta niin kirjallisuuden kuin asiatekstien kääntämisestä ”Juuri ennen vaalia minua pyydettiin sanomaan lyhyesti, mihin SKTL:ää tarvitaan. Vastasin, että liitto yhdistää ja vahvistaa. Tällä ajatuksella astun uuteen tehtävääni ja kiitän tukijoukkojani sekä minua äänestäneitä", Alkunen sanoo. Hallitukseen syyskokouksessa valitut edustajat ovat toiselle kaudelle Taina Helkamo (kirjallisuuden kääntäjien jaosto), toiselle kaudelle Ruta Rannat (tulkkijaosto), Esa Penttilä (opettajien ja tutkijoiden jaosto), Pia von Essen (Tampereen paikallisosasto) sekä toiselle kaudelle Aulikki Vuola (Turun paikallisosasto). Hallitukseen valittujen esittelyt voit lukea täällä. Hallituksen jäseninä jatkavat Marja Ollila (asiatekstinkääntäjien jaosto) ja Juhana Korhonen (av-kääntäjien jaosto). Vuoden 2019 hallituskokoonpano löytyy täältä.
Jäsenmaksut vuonna 2020Kokous hyväksyi hallituksen esityksen jäsenmaksuista. Vuonna 2020 varsinaisten jäsenten jäsenmaksu on 160 euroa, koejäsenten 115 euroa ja opiskelijoiden 50 euroa. Ulkojäsenten vuosimaksu on 1100 euroa ja kannatusjäsenten 500 euroa.
Ansiomerkit ja juhlarahastostipendiKultaiset ansiomerkit myönnettiin Kersti Juvalle ja Heikki Karjalaiselle. Vuoden juhlarahaston stipendit myönnettiin Mary Nurmiselle, Annukka Saarenmaalle, Niina Tammelle ja Senja Ukkoselle.
Kääntäjän kukkanenSyyskokouksen yhteydessä jaettiin myös vuoden 2019 Kääntäjän kukkanen. Palkinto myönnettiin Teho-osaston perustaneelle Tehojengi Oy:lle. Lue uutinen täältä. |
