Auktorisoiduksi kääntäjäksi aikovan infopäivä

12.15 Linjat avataan, tervetuloa testaamaan yhteyksiäsi!

12.30 Ohjelma alkaa, avajaissanat – Jenni Kavén, va. toiminnanjohtaja, Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto

12.32–12.50 Yleistä auktorisoidun kääntäjän tutkinnosta – FT Gun-Viol Vik, Diakonia-ammattikorkeakoulu, Auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunnan puheenjohtaja ja opetusneuvos Terhi Seinä, Opetushallitus, Auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunnan sihteeri

12.50–12.55 Aikaa kysymyksille

12.55–13.25 Auktorisoidun kääntäjän tutkinnon monivalintatehtävä ja miten siihen voi valmistautua – FM Laura Vuorinen, auktorisoitu kääntäjä, auktorisoidun kääntämisen opettaja ja Auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunnan jäsen

13.25–13.30 Aikaa kysymyksille

13.30–14.00 Käännöstehtävät ja niiden arviointi – FT Marja Kivilehto, Tampereen yliopisto, auktorisoidun kääntämisen opettaja, Auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunnan jäsen

14.00–14.05 Aikaa kysymyksille

14.05–14.30 Kysy auktorisoidulta kääntäjältä – Laura Vuorinen (sis. myös mahd. ennakkokysymyksiin vastaamista)

Infotilaisuuden järjestää Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto yhteistyössä Opetushallituksen kanssa.

Lisätietoa auktorisoidun kääntäjän tutkinnosta löytyy täältä.